1·I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
2·The site is reached by a 30-minute hike through dense forest.
要花30分钟徒步穿过密林才能到达那个地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The heated gas is piped through a coil surrounded by water.
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.
他们通过苦读11个月的强化课程而获得了学位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。
—— 《牛津词典》
6·Books cannot change the world, but people change the world by changing themselves through reading.
书本不能改变世界，但是人们通过阅读改变他们自己来改变世界。
7·Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
8·We walked through poison oak and got scratched by thorns.
我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.
种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》